book

book
1. n
1) книга, книжка

picture book — книжка з картинками

2) том; глава, розділ, книга
3) (the Book) Біблія

to swear on the Book — присягатися на Біблії

4) конторська книга; книжечка
5) збірник комерційних (грошових) звітів (протоколів)
6) запис укладених парі

to make a book on the Derby — записати парі, укладені на скачках в Дербі

7) лібрето (опери тощо)
8) pl заняття

to hit the book — амер., розм. зубрити

book learning (knowledge) — книжні (теоретичні) знання

a book of a fate — книга долі

a book of life — книга життя

a book of God — Біблія

to be upon the books — бути внесеним до списків членів

to take smb.'s name off the books — виключити когось із списків

to close the books — тимчасово припинити справу (діло); підбити підсумок

to shut the books — закрити діло (справу)

to know smth. like the book — знати щось, як свої п'ять пальців

by the book — за правилами; як це звичайно робиться

to talk (to speak) like the book — говорити дуже авторитетно

without a book — по пам'яті

to take a leaf out of smb.'s book — наслідувати чийсь приклад

2. v
1) заносити в книгу; записувати, реєструвати
2) замовляти заздалегідь (квиток тощо); брати квиток (на поїзд тощо)
3) приймати замовлення (на квитки)

all the seats are booked (up) — усі місця продані

4) запрошувати; ангажувати (актора тощо)
5) домовлятися

we shall book you for Monday evening — чекаємо вас у понеділок увечері

6) узяти на замітку; завести справу
7) оплатити перевезення багажу
8) розм. спіймати на гарячому
9) шк., розм. зрозуміти, схопити суть справи
* * *
I [buk] n
1) книга; глава, том; (the Book) Біблія
2) зброшуровані аркуші чистого або розграфленого паперу; (конторська) книга; що-небудь у вигляді книги, книжечки

an account book — бухгалтерська книга

3) збірник грошових, комерційних, статистичних та ін. звітів, протоколів
4) запис парі, що укладається
5) aмep.; = <> II
6) лібрето (опери)
7) кapт. шість перших взяток однієї зі сторін (у вісті)
II [buk] a
1) який стосується книг

book sales man — продавець книг

2) книжковий
3) записаний у конторській книзі
III [buk] v
1) (тж. book in) заносити в книгу; записувати, реєструвати (у готелі); оформляти (замовлення)
2) (тж. book in, book up) замовляти заздалегідь; бронювати (кімнату в готелі, квиток); брати квиток (залізничний); приймати замовлення; оплатити перевезення багажу
3) виписати рахунок
4) ангажувати (акторів, лектора)
5) запрошувати; домовлятися
6) брати на замітку; завести справу
7) штрафувати; піймати на місці злочину
8) cпopт. записувати номер або ім'я гравця, що порушив правила; штрафувати

English-Ukrainian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Synonyms:
, / (of a written work),


Look at other dictionaries:

  • Book — (b[oo^]k), n. [OE. book, bok, AS. b[=o]c; akin to Goth. b[=o]ka a letter, in pl. book, writing, Icel. b[=o]k, Sw. bok, Dan. bog, OS. b[=o]k, D. boek, OHG. puoh, G. buch; and fr. AS. b[=o]c, b[=e]ce, beech; because the ancient Saxons and Germans… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • book — book·a·ble; book; book·er; book·ery; book·e·te·ria; book·ie; book·ish; book·lear; book·less; book·let; book·lore; book·man; book·mo·bile; ca·book; chap·book; guide·book; hand·book·ing; land·book; non·book; book·a·te·ria; book·ish·ly;… …   English syllables

  • book — [book] n. [ME bok < OE boc, pl. bec < PGmc * bokiz, beech, beechwood tablets carved with runes < IE * bhagos, beech > BEECH, Gr phagos, L fagus] 1. a) a number of sheets of paper, parchment, etc. with writing or printing on them,… …   English World dictionary

  • Book — ist der Name folgender Personen: Asher Book (* 1988), US amerikanischer Schauspieler, Sänger und Tänzer Nils Ole Book (* 1986), deutscher Fußballspieler Ronald V. Book (1937–1997), US amerikanischer Informatiker Rose Book (1907–1995),… …   Deutsch Wikipedia

  • book — ► NOUN 1) a written or printed work consisting of pages glued or sewn together along one side and bound in covers. 2) a main division of a literary work or of the Bible. 3) a bound set of blank sheets for writing in: an exercise book. 4) (books)… …   English terms dictionary

  • Book — Book, v. t. [imp. & p. p. {Booked} (b[oo^]kt); p. pr. & vb. n. {Booking}.] 1. To enter, write, or register in a book or list. [1913 Webster] Let it be booked with the rest of this day s deeds. Shak. [1913 Webster] 2. To enter the name of (any… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • book — 1 n 1: a record of a business s financial transactions or financial condition often used in pl. the book s show a profit 2: police register 3: the bets registered by a bookmaker; also …   Law dictionary

  • Book PC —   [dt. »Buch PC«], Bezeichnung für äußerst kompakte PCs, die ohne Peripheriegeräte verkauft werden. Im Gegensatz zu einem Tower oder einem Desktop Computer sind Book PCs nicht viel größer als ein dickes Lexikon und wiegen je nach Ausstattung nur… …   Universal-Lexikon

  • book — [n1] published document album, atlas, bestseller, bible, booklet, brochure, codex, compendium, copy, dictionary, dissertation, edition, encyclopedia, essay, fiction, folio, handbook, hardcover, leaflet, lexicon, magazine, manual, monograph,… …   New thesaurus

  • book on — ˈbook on [transitive] [present tense I/you/we/they book on he/she/it books on present participle booking on past tense booked on past partic …   Useful english dictionary

  • Böök — ist der Name folgender Personen: Eero Böök (1910–1990), finnischer Schachmeister Fredrik Böök (1883–1961), schwedischer Literaturprofessor, Kritiker und Schriftsteller Siehe auch: Boek Diese Se …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”